[NEWS] Big Bang dan T-Ara disebut-sebut sebagai Raja dan Ratu dalam Penjualan Album

Gaon Chart mengungkapkan artis teratas dalam penjualan album fisik dan digital pertengahan pertama tahun 2012!

Mungkin tidak mengejutkan, Bigbang dan T-ara disebut sebagai raja dan ratu penjualan pada tahun ini. sejauh ini, mereka telah berada di peringkat atas kategori penjualan album fisik dan album digital.

Bigbang mengambil peringkat pertama dengan mini album ke 5 mereka 'Alive' dengan catatan penjualan sebanyak 267,319 unit sampai bulan Mei, memimpin 100,000 unit didepan Shinee 'Sherlocks' yang berada di posisi ke dua dengan 165,411 unit.

Sub unit Girls Generation TaeTiSeo berada di peringkat ke 3 dengan 'Twinkle' yang tercatat sebanyak 139,388 unit.

Di kategori digital album, T-Ara 'LoveyDovey' memimpin, diikuti oleh Bigbang 'Blue' dan 'Fantastic Baby' di tempat kedua dan ketiga.

Peringkat keempat ditempati oleh pendatang baru tahun ini, Busker Busker dengan hit terbaik mereka 'Cherry Blossom Ending'. Pendatang baru ini juga kuat dalam penjualan album fisik yang sejauh ini telah tercatat sebanyak 104,108 unit terjual. Mengikuti Busker Busker,Ailee menempati peringkat kelima.

Source & Image: E-Daily via Daum
Translation: AKP via : @bigbangupdates

transtoindo: zr

BIGBANG Resmi Tambah Jadwal Sehari Konser di Indonesia

Seperti yang ramai diberitakan sebelumnya, setelah tiket konser terjual habis, maka kemungkinan untuk digelarnya konser Big Bang selama 2 hari di Indonesia terbuka lebar.

Dilansir allkpop.com, dan akhirnya boyband agensi YG Entertainment ini mengungkapkan bahwa mereka akan menambah satu hari lagi untuk konser Big Bang di Indonesia. Hal itu terungkap di Facebook resmi Big Bang.

Konser yang bertajuk Alive Tour 2012 ini awalnya akan digelar pada tanggal 13 Oktober 2012. Namun lantaran tiket yang dijual pada 9 Juni 2012 lalu sudah habis dan masih ada VIP (fans Big Bang) yang belum kebagian tiket, akhirnya pihak agensi YG Ent memutuskan menggelar konser tambahan yang akan dilangsungkan pada 12 Oktober 2012.

Sama seperti lokasi konser Super Junior di akhir April lalu, Big Bang juga memilih gedung Mata Elang International Stadium (MEIS) sebagai lokasi konser mereka pada bulan Oktober mendatang. Konser ini sendiri dipromotori oleh Bid Daddy.

 Via: KapanLagi.com

[TWITTER/NEWS] Ayumi Hamasaki tweets tentang Bigbang

tweet atas: " member Bigbang seungri berkata ini di radio bahwa mereka (Big Bang) akan berkolaborasi dengan Ayumi yang berada dibawah perusahaan yang sama"

tweet bawah:" ini terlihat seperti  staff saya segera menghubungi staff Bigbang, meskipun saya tidak tahu bagaimana ini akan berakhir, tapi twitter sangat menakjubkan"

catatan: ini adalah terjemahan kasar dari bahasa Jepang ke bahasa china dan kemudian Inggris.  jika ada terjemahan yang lebih baik maka akan di update.

Chinese trans by: 叶包子_胜蒂公主控 @ weibo

English trans by: realjiyong

via: @bigbangupdates

transtoindo : zr

(LYRICS) BIGBANG - STILL ALIVE

I’m still alive i’m still alive i’m still alive
Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha
Namdeulye shiseoneul pihae kyeolko sumji anha

Eonjena boran deushi kkeutkkaji churakhajiman i’m alive
Nan teo isang irheulke eopseo kwahkeoneun dwiirohago jump out
Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo chigeum
Nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo
I sunkanmankeumeun nan saraisseo i’m still alive

Nareul saranghaneun geunyeoga
burhaenghae boyeo jachwiireul kamchune daejungdeuri duryeowo
Manheun donggyeonggwah hwahnho jeongseoburan
 jugeume daehae konwehhae kwehroun bam
Nae jeolmeumye yupumeun sajinppun
nae cheongchuneun namdeulye jangshikpum
Yeongjeogin gireul banneun nae kamseong
niga boji mothan mirae nan bwahsseo

Nae insaeng mellodineun naega jihwiihae
kojodwehneun climax reul jeulgine
Naege michin sonyeodeureun ttokttokhae
jakyeokjishim neoreul kajigo nolgie

Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo
kayeoundeuthan nae moseube neo dongjeonghaedo
Sesangeun andwehndago naege marhajiman geu nalye ulko
 itdeon nan chigeum utko isseo

Eonjena boran-deushi kkeutkkaji churakhajiman i’m alive
Nan teo isang irheulke eopseo kwahkeoneun dwiirohago jump out
Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo chigeum
Nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo
I sunkanmankeumeun nan saraisseo i’m still alive

I’m still alive i’m still alive i’m still alive
I’m livin’ that i’m livin’ that good life
I’m still alive i’m still alive i’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life

Ye sori eobshi sarajin hamseong
daeshine tanshik seokgin tanseong
I kamseongshidaeye nae banseongeun chansong yangseongboda
museoun akseongbangsong
Kakseonghara amugaena ayo
danjeong mara amu ttaena
Nan jugeoganeun deut boijiman jukji anha
namdeulye shiseoneul pihae kyeolko sumji anha

Keu sonkarakjireun naega ajik isyuraneun jeunggeo

shilmanggwah gidae iyuwah keunkeo       
Ibe oreurannaerirakhae kuseolsu

nal kidarineun geon yangjibareun mudeomppun

Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo
kayeoundeuthan nae moseube neo dongjeonghaedo

Sesangeun andwehndago naege marhajiman geu nalye
ulko itdeon nan chigeum utko isseo

Eonjena boran deushi kkeutkkaji churakhajiman i’m alive
Nan teo isang irheulke eopseo kwahkeoneun dwiirohago jump out
Gipi tteoreojigo inneun nae moseubi areumdawo chigeum
Nae jashineul haneure deonjyeo nan jayurowo
I sunkanmankeumeun nan saraisseo i’m still alive

I’m still alive i’m still alive i’m still alive
I’m livin’ that i’m livin’ that good life
I’m still alive i’m still alive i’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life

Author: LC

(LYRICS) BIGBANG - MONSTER

[TOP]
Oraenmaniya mot bon sai
Geudaen eolkuri chowa boyeo
Yeppeojyeotda neon hangsang
Nae nunen wonrae kowah boyeo

[GD]
Keunde oneulttara jogeum talla boyeo
Yunanhi mwonka deo chagawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo

[TOP]
Kwaehnchanheun cheogaesseo daehwahjujereul bakkwobeoryeo
[GD]
Mudko shipeun mareun manheunde neon ttag jallabeoryeo
[TOP]
Ne gin meorin challanggeoryeo nae boreul ttaerigon seuchyeojina
[GD]
Dwiidoraseon godjang kabeoryeo yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina

[Taeyang]
Amu maldo tteooreuji anhjyo
Tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen naega museopdan geu mal
Nal michike haneun neoran tal

[Daesung]
I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

[Taeyang]
I need you
Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan Jugeobeoril tende
I’m not a monster

[Seungri]
Museun ili isseodo yeongwonhajago
Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago
You don’t say that tomorrow
Oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago

[GD]
Neo eomneun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeongiya
Neoran jonjaeneun gojilbyeong shiryeonye yeonsong maeumsong miryeoniya

[TOP]
Sesang saramdeuri naege dollin deung
Modeun geoshi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul
Naege kajang keun apeumeun (Apeumeun)
Niga keudeul katajyeotdan geotppun

[Daesung]
I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

[Taeyang]
I need you
Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a Monster

[Seungri]
Kajima (Kajima, kajima)
Tteonaji mara (Hajima, hajima, hajima)
Neo katjianha

[Daesung]
Meoreojin chaero
Sarangeun geolleojin chaero

[Seungri]
Chajjima (Chajjima, chajjima)
Nal chajji mara (Majimag, Majimag, Majimang)

[Taeyang]
Ne ape seo inneun nae moseubeul giyeokhaejwo
Narijji marajwo

[Daesung]
I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

[Taeyang]
I need you
Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan Jugeobeoril tende
I’m not a Monster

[GD]
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

Author: LC

[PHOTO] TOP for FUBU Photo Shoot

Source: FUBU via telzone 
Via: gilbakk75@ameblo
Author: LC